23 de enero de 2007
Ñ, finalmente: Ñeska
¿Recuerdan la entrada de Special K que nada tiene que ver con Placebo (la banda, no la palabra)?, ésta es más o menos lo mismo. Originalmente, señores que necesitan confirmar lo que les llega de estas palabras, el nombre es Gneska y obedece a un apellido. No repararé tanto en explicarles la morfología porque, la verdad, sólo quiero terminar con la eñe para pasar a la O y ya dejar estas entradas alfabéticas. Pero antes, les diré de otras eñes:
Ya les había mencionado a Ñaura, ese error de acta de nacimiento que le sucedió a una Ana Laura y que, supongo, es mejor que quede oculto, tanto por la reputación del gobierno como por la de esta familia. De esto sólo puedo sacar la conclusión de que la eñe, en lo que respecta a nombres propios, no es utilizada en absoluto, no hay nombres usuales que tengan una eñe en medio, al principio o al final, sólo están Pequeña y Viñeta, nombres desafortunados pero, por suerte, no muy utilizados.
Ñusta. Un buen diccionario, aún no sé cuál, lo dice todo. Hay algo de especial, pero no poseo por el momento el suficiente interés como para buscar una princesa peruana, además de que tal nombre es un título nobiliario y la entrada no pasaría de ahí. Sin embargo, gracias por la sugerencia.
Ñoña. Esta era la opción más cercana: valerme de este término para determinar a una clase de mujer. Desconozco el origen de esta palabra, pero muchos creen que el valor que se le ha dado en México, gracias al Ñoño que aparece en la serie del Chavo del ocho, es la de una persona botijona y aplicada en la escuela hasta el punto de la lambisconería con los maestros (¡Mírelo, eh, mírelo, eh!), pero según algunos diccionarios tiene que ver con algo carente de gracia o disminuido. Mejor no sigo este tema porque hablar de una mujer ñoña sin darle un nombre es como hablar de todas las mujeres y de todo el género humano; derrideando a un conocido: "un poco ñoño es estar saludable"
Ahora sí, Ñeska es una mujer de la que se desconoce todo en una trama, menos su nombre. Aparece en una escena, ataviada elegantemente, sonríe cuando otro personaje dice su nombre, este personaje ordena al mesero lo que va a querer por ella, es una mujer más, una mujer que acompaña a alguien importante, un adorno de restaurante, por así decirlo.
En la escena siguiente, ya no está ella, no vuelve a aparecer más que en los créditos porque al guionista se le ocurrió que ese bar necesitaba una sonrisa.
¿Cómo amar a esta persona?¿cómo recordar a una mujer que sonríe al oír su nombre y no vuelve a aparecer en nuestra vida? es una mujer más enigmática que aquellas que viajan en los camiones con la mirada ausente, más atractiva que aquellas que leen un libro en el tren ligero. Tú no has dicho su nombre, la sonrisa no es para ti, es sólo un murmullo lejano, recuerdas su elegancia, pero no hay forma de detenerla en su nombre, que tampoco tiene razón de ser pronunciado. quién diría el nombre de la acompañante en una plática ritual...
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
uhm.. qué le parece ñu?
ResponderBorrar